Glosario y referencias sobre comercio exterior.

Glosario y referencias sobre comercio exterior.

November 14, 20244 min read

Respuestas y referencias sobre comercio exterior.

Esta sección ha sido desarrollada para dar respuesta a consultas sobre comercio exterior que continuamente recibimos de clientes y personas interesadas y/o vinculada a esta actividad.Es un espacio activo que iremos nutriendo según las necesidades que nuestros clientes e interesados nos acerquen.

Contamos con sus aportes para que esta sección se constituya en una buena y completa base de consulta.Esperamos sus comentarios e inquietudes para poder responder a ellas.


  • Arancel: Impuesto que se aplica a los bienes que cruzan las fronteras internacionales. Los aranceles pueden ser específicos, ad valorem o mixtos, y su objetivo es proteger la industria local o recaudar ingresos.

  • Aduana: Institución gubernamental encargada de regular y fiscalizar el paso de mercancías en las fronteras del país. La aduana asegura el cumplimiento de leyes y regula las importaciones y exportaciones.

  • Balanza Comercial: Diferencia entre el valor de las exportaciones y el de las importaciones de un país en un periodo determinado. Una balanza positiva indica un superávit, mientras que una negativa indica un déficit.

  • Carga Consolidada: Agrupación de mercancías de diferentes remitentes en un mismo contenedor o vehículo de transporte, lo que permite reducir los costos de envío.

  • Certificado de Origen: Documento que acredita el país de fabricación, producción o procesamiento de un producto. Es requerido en la importación para la aplicación de beneficios arancelarios o restricciones comerciales.

  • Clasificación Arancelaria: Sistema que organiza y categoriza los productos para definir el arancel que les corresponde. Se basa en el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (SA).

  • Comercio Exterior: Intercambio de bienes, servicios y capitales entre diferentes países. Involucra tanto la importación como la exportación de productos y servicios.

  • Contingente Arancelario: Cantidad limitada de productos que pueden importarse con un arancel reducido o nulo, hasta que se alcance un cupo preestablecido.

  • Costo y Flete (CFR): Término de comercio internacional donde el vendedor cubre el costo y el transporte de las mercancías hasta el puerto de destino, sin incluir el seguro.

  • Declaración de Aduana: Documento que contiene la descripción de las mercancías y otros datos relevantes para la importación o exportación. Es obligatorio presentarlo a las autoridades aduaneras.

  • Derecho Aduanero: Rama del derecho que regula las normas, procedimientos y políticas vinculadas al comercio exterior, especialmente en temas de aduanas y aranceles.

  • Dumping: Práctica de vender productos en el extranjero a un precio inferior al del mercado interno o por debajo de los costos de producción, con el fin de ganar cuota de mercado.

  • Embarque: Acto de cargar mercancías en un medio de transporte (barco, avión, camión) para ser trasladadas al extranjero.

  • Exención Arancelaria: Exoneración parcial o total de los aranceles aplicables a ciertos productos, generalmente por acuerdos comerciales o políticas gubernamentales.

  • Exportación: Envío de bienes o servicios de un país a otro. Las exportaciones generan ingresos y ayudan a reducir el déficit comercial de un país.

  • Franquicia Aduanera: Permiso otorgado por la autoridad aduanera para que ciertos bienes puedan ingresar o salir del país sin pagar derechos arancelarios.

  • Importación: Introducción de bienes o servicios de otro país para ser utilizados o vendidos en el mercado local. Las importaciones permiten acceder a productos que no se producen localmente.

  • Incoterms: Conjunto de términos internacionales que regulan las condiciones de compra-venta internacional, estableciendo responsabilidades de vendedores y compradores.

  • Licencia de Importación: Permiso otorgado por el gobierno para la entrada de ciertos bienes al país. Puede ser automática o no automática, dependiendo de las políticas comerciales.

  • Manifiesto de Carga: Documento que detalla toda la carga transportada en un vehículo o buque. Es utilizado por las autoridades aduaneras para verificar el contenido de las mercancías.

  • Mercado Común: Acuerdo entre varios países que permite la libre circulación de bienes, servicios, capitales y personas, eliminando barreras arancelarias entre ellos.

  • Nomenclatura Arancelaria: Sistema de codificación que clasifica los productos según su tipo, para asignarles los aranceles correspondientes.

  • Operador Económico Autorizado (OEA): Persona o empresa que cumple con estándares de seguridad y facilita el comercio internacional, obteniendo beneficios aduaneros y comerciales.

  • Póliza de Seguro de Carga: Documento que protege la mercancía durante su transporte, cubriendo pérdidas o daños que puedan ocurrir durante el tránsito.

  • Recinto Fiscal: Espacio físico en las aduanas donde se almacenan temporalmente las mercancías hasta su nacionalización o exportación definitiva.

  • Reglas de Origen: Normas que determinan el país de origen de un producto. Son importantes para la aplicación de preferencias arancelarias en acuerdos comerciales.

  • Valor en Aduana: Precio declarado de una mercancía en la aduana, base para calcular los aranceles. Incluye el costo de los bienes, transporte y otros gastos asociados.

  • Ventajas Comparativas: Teoría económica que sugiere que los países deben producir y exportar aquellos bienes en los que tienen menores costos de oportunidad.

  • Zona de Libre Comercio: Área en la que se eliminan las barreras comerciales entre los países miembros para facilitar el comercio de bienes y servicios.

  • Zona Franca: Área geográfica delimitada en un país donde las mercancías pueden ser importadas, almacenadas, transformadas y reexportadas sin pagar aranceles o impuestos.

Back to Blog

Juan Carlos Gomez 1348

Lunes a viernes de 9:00 am. a 18:00 pm.

3QVW+6W7, Juan Carlos Gómez, 11000 Montevideo, Departamento de Montevideo, Uruguay